Última atualização: 6 de novembro de 2026
Estes Termos do Serviço ("Termos") regulam a utilização da aplicação móvel Fishlimpia e do site fishlimpia.com (o "Serviço"), operados pela Techbyte OÜ ("nós"), sociedade registada na Estónia. Ao criar uma conta ou usar o Serviço aceitas estes Termos e a nossa Política de Privacidade.
A Fishlimpia é uma plataforma de treino para atletas e coaches: planos de treino, registo de sessões, testes de rendimento, integrações com dispositivos de treino e ferramentas relacionadas. Algumas funções são gratuitas; outras exigem uma subscrição paga, como descrito abaixo.
Planos atuais e preços mensais (EUR, sem IVA):
| Plano | Para | Preço |
|---|---|---|
| Free | Qualquer pessoa | 0 € |
| Athlete | Atletas individuais | 14,99 €/mês ou 99 €/ano |
| Coach | Coaches | 19 €/mês, inclui 3 atletas, depois 2 €/atleta (4-40) e 1 €/atleta (41+) |
| Team | Organizações com vários coaches | 99 €/mês, inclui 3 lugares de coach, depois 29 €/mês por lugar faturável adicional |
O conjunto exato de funções de cada plano é mostrado na página de preços, que é a referência atualizada. A faturação do plano Coach ajusta-se automaticamente ao número de atletas aceites; a do plano Team, ao número de lugares de coach faturáveis (os coaches com subscrição própria ativa não consomem lugar).
As subscrições, os planos da loja de planos e os packs de créditos do assistente podem comprar-se no site fishlimpia.com ou dentro das apps de iOS e Android. Nas apps a compra é processada pela App Store ou pela Google Play com a tua conta dessa loja, ao preço que a loja mostra (IVA incluído e na tua moeda); nas apps o plano Coach vende-se em escalões fixos segundo o número de atletas, e o plano Team só se vende na web. Uma compra desbloqueia as funções pagas em todo o lado com a mesma conta Fishlimpia. Tens uma única subscrição pessoal de cada vez, gerida onde a contrataste.
Uma subscrição comprada na App Store ou na Google Play renova-se automaticamente ao mesmo preço e é cobrada na tua conta da loja, salvo se a cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. É gerida e cancelada nas definições da tua conta da App Store ou da Google Play; apagar a tua conta Fishlimpia não a cancela. Os reembolsos de compras dentro da app são tratados pela loja segundo as suas próprias condições; uma compra reembolsada deixa de dar o que desbloqueava.
Cada conta pode começar um único teste gratuito de 7 dias de um plano pessoal pago (Atleta ou Coach). O teste começa juntamente com a subscrição e exige um método de pagamento válido, quer subscrevas na web (Stripe), na App Store ou na Google Play. Durante o teste não é cobrado nada. Se não cancelares antes de ele terminar, no dia 8 é cobrada a primeira mensalidade do plano e a subscrição continua a renovar-se até a cancelares. O plano Team não inclui teste. As contas novas começam no plano Free sem teste automático; os testes sem cartão concedidos antes desta alteração decorrem até à data de fim e, quando terminam, a conta passa ao plano Free salvo se subscreveres.
Para não pagares, cancela antes de o teste terminar: na web, na página de faturação; se subscreveste no iOS, nas definições de subscrições da tua conta Apple, pelo menos 24 horas antes do fim; se foi no Android, nas tuas subscrições da Google Play. Manténs o acesso até o teste acabar. Avisamos-te por email alguns dias antes de terminar um teste da web; nos testes iniciados numa loja de apps, o aviso é enviado pela própria loja. Durante fases de acesso antecipado, subscrever pode exigir adicionalmente um código de convite válido.
Ao iniciar uma subscrição pedes o acesso imediato às funções pagas e aceitas que, uma vez iniciada a prestação do serviço, o direito de livre resolução de 14 dias da UE deixa de se aplicar ao período já prestado. Se algo correu mal com uma cobrança, escreve-nos para info@fishlimpia.com e vamos analisá-la; os teus direitos legais como consumidor não são afetados.
As funções pagas são licenciadas por conta. Usar uma conta Coach ou Team para fornecer as funções pagas a pessoas que não são atletas realmente treinados por esse coach (quintas de contas) não é permitido e pode levar à suspensão após aviso.
Treinar implica um risco inerente de lesão. O Serviço fornece ferramentas e informação, não aconselhamento médico. És responsável por treinar dentro das tuas capacidades; a exoneração de responsabilidade que aceitas dentro da app ao registar-te faz parte destes Termos.
Podemos alterar funções, planos ou preços. As alterações de preço de uma subscrição ativa são anunciadas com antecedência e aplicam-se a partir da renovação seguinte; se não concordares, podes cancelar antes de a alteração entrar em vigor. Podemos atualizar estes Termos; as alterações significativas são notificadas através da app ou por email.
Na medida em que a lei o permita, o Serviço é prestado "tal como está" e a nossa responsabilidade total por qualquer reclamação limita-se aos montantes que nos pagaste nos doze meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar.
Estes Termos regem-se pela legislação da Estónia, sem prejuízo das proteções imperativas ao consumidor do teu país de residência.
Techbyte OÜ · info@fishlimpia.com